zlacker

[parent] [thread] 0 comments
1. Kim_Br+(OP)[view] [source] 2025-01-04 13:16:36
A hand rewrite (or intelligent rewrite in general) will tend to become unique pretty quickly, especially when you start leaning into language features of the target language for improved efficiency. Your Structure and Organization will be different.

If you order an LLM (or a human) to do a straight 1:1 translation, you'll sort of pass one test (it's a completely different language after all!), but fail to show much difference wrt structure, sequence or organization. I'm also not entirely sure how good of an idea it is technically. If you start iterating on it you can probably get much better results anyway. But then you're doing real creative work!

[go to top]