> What may be true is that there is a national policy to keep fuel prices as low as possible, for a myriad of reasons, with one side effect of that policy being that it has enabled people to buy larger less fuel-efficient cars.
Yes. Americans have always had cheap fuel and it's shaped the entire society around it.
So while the fuel economy is higher in the UK, it isn't as high as it first appears.