“Their job is to simplify it to their constituents well enough to keep their jobs” sounds awfully similar to what I’m saying. Maybe “don’t care” is a little too absolute, but it doesn’t make much difference if they don’t care or if they care but their priority is still keeping their jobs.