I personally am a big fan of self-hosting Sentry via their Helm chart. It's quite easy if you know your way around Kubernetes, but it probably also doesn't qualify as lightweight.