IANAL, but as I understand it the definition of malice also includes "reckless disregard for the truth". I'm sure a good lawyer can argue that not having human lawyers review, investigate, and confirm computer-generated abuse reports before sending them to outsiders constitutes a reckless disregard for the truth.
It seems like providers could remove themselves from the situation by just giving their clients a "fair use!" response button?