Does your mind conjure no images while reading this?
I'm not the person you're replying to but the answer, for me, depends on what you really mean by conjuring images. Very technically no, I see no images for this but I don't know if that is truly the whole point of what you're asking.
I mostly understand what is happening but I also really struggle to get the angles right in my mind of someone swinging a mallet quickly and one time hitting a shin and the next aimed for the head so maybe I'm missing something.
There are other senses involved as well even though it isn't visual, including things like spatial reasoning or maybe even something like proprioception - like I said it's hard to explain.
I can imagine myself in this position better than I can "visualize" it happening to someone else.
Interestingly enough, I have very lucid dreams and have realized that I am able to visualize (with color!) inside of them. I can't imagine being able to do that at will while awake, must be amazing.
For example, I had never considered that there would be different processes involved with imagining something visual vs recalling it but now that seems super obvious to me! I love when something tweaks my perspective and suddenly a new world of possibilities is revealed.