The issue stems from the fact that images are written with proper EXIF time and timezone metadata while videos from the same camera might only store a timestamp field. Whether that's local time, UTC, or something else depends on the camera and how you configured it.