An Ab Initio AGI would maybe be free of our legacy, but LLMs certainly are not.
I would expect a ship-like intelligence a la the Culture novels to have non-English based cognition. As far as we can tell, our own language generation is post-hoc explanation for thought more so than the embodiment of thought.