I'm using Syncthing to sync documents between devices and I own a mac fleet and an iPhone. The Möbius Sync[1] client (no affiliation) works great for me.
>>atmosx+(OP)
It works, and well, considering the constraints in iOS, but doesn't compare well with Androids version. Regular sync thing on Mac is awesome.