Music or sports are more interesting to investigate (in my opinion) since those specific actions won’t be preprogrammed and must be learned independently.
The same way we build abstractions for language in order to perform “telepathy” it seems like for music or sports we build body-specific abstractions. They work similar to words within our own brain but are not something easily communicated since they’re not tied to any language, it’s just a feeling.
I think it’s an interesting point that quite often the best athletes or musicians are terrible coaches. They probably have a much more innate internal language for their body that cannot be communicated easily. Partially, I think, that their body is more different than others which helps them be exceptional. Or that weaker athletes or musicians need to focus much more on lessons from others, so their body language gets tied much closer to human language and that makes it much easier for them to then communicate the lessons they learn to others.