While I agree this is possible, I don't see why you'd think it's likely. I would instead say that I think it's unlikely.
Human communication relies on many assumptions of a shared model of the world that are rarely if ever discussed explicitly, and without which certain concepts or at least phrases become ambiguous or hard to understand.
Anyway, it seems to me we are generally all in agreement (in this thread, at least), but are now being really picky about... language :)