You’re lucky to get 60fps playing a fairly undemanding game on MacOS, even on hardware that is otherwise a dream.
For example, Baldur’s Gate 3 is barely playable on my M3 MacBook Pro at well below native resolution with all settings turned down. It’s a brilliant game but hardly cutting edge graphically.