Tessellation falling short is just classic Apple, though. Shows how much they prioritize games in their decision making, despite every other year deciding they need a AAA game to showcase their hardware.
(apologies for the crude answer. I would genuinely be interested in a technical perspective defending the decision. My only conclusion is that the kind of software their customers need, like art or editing, does not need that much tessellation).