This sounds like an opportunity for a product. Apart from eyeballs and familiarity, Youtube does a lot of handholding so that non-technical people van run their own channels. I don't think 90% of youtubers would have any idea how to spin up a website. But I'm sure they'd be happy to pay someone to do it for them (as long as the price was a small fractuon of their ad revenue).