As a professional bettor, you're not really outsmarting the sportsbook—you’re trying to outsmart the public. The key is finding moments where the crowd is wrong enough that betting the other side makes sense, even with the sportsbook’s fees. That means you’ll often skip betting when the odds are pretty accurate.
Most sportsbooks will limit how much you can bet if you're too successful, but they usually won’t ban you outright.
The Hong Kong horse race track was a famous example of market-priced bets where the book was run the way you said and the crowd was exploitable in the way you are suggesting. It was one of the last books to work that way.
Sportsbooks will open lines intelligently, but they absolutely do move the line in response to market forces in an attempt to balance money on both sides, because when the money is balanced, they are guaranteed profit.
It's true that when you make a sports wager, the house is paying you out of their wallet. It's also true that they employ a lot of energy and expertise in order to open the betting at accurate odds. However, no corporate, end user facing sportsbook is themselves fading action on one side of the match intentionally. They aggressively try to balance money on both sides so they can guarantee a profit.