There's a major problem with having too little of a sense of agency. From that we see cycles of poverty and violence from people who seem unable to help themselves. I think this problem is widely recognized.
There's however also a problem with too much agency. It breeds anxiety, discontent, unhappiness. Not everything in your life is under your control, and expressing undirected gratitude is one way of acknowledging that.