Of course, the company's best response to that concern would be to make the batteries easily replaceable, including by third-party products. But that's where job #2 comes in: make sure the consumer has to buy a new Dyson sooner rather than later.
You can safely say that if the battery pack's total capacity drops under 75%, disable it, or detect dead cells and take action.
Disabling life prolonging features while having a full MCU and a nice battery IC on board smells fishy to me.