Yes, it is exhausting to read through those comments, more exhausting to argue against them. Not sure if it is worth it anymore, this is probably not a tide that can be stopped. But HN is still one of the few sites that is not wholly dominated by last men, and you can find thoughtful comments that broaden your perspective occasionally. Enjoy it while it lasts!
HNs userbase builds far too much for that. Nietzsche was so garbage, he was just buttmad that Philipp Mainlander and Schopenhauer were 1. much more correct and 2. more famous than he ever was in their own eras.
It's also telling that Nietzsche is the foundation behind all of the garbage from the french post-modern neomarxist/critical theorist/situational international folks. You are the thing you hate.