The whole youtube/streaming/advertiser/influencer/product pusher ecosystem is complete shit for kids and, to a degree, adults.
We have a 10 year old son and best approach we have found is VLC on his ipad and family TV, coupled to a NAS that we drop the content on to (downloaded/ripped shows that contain no ads).