I had been thinking about this as learning ability (fluid intelligence) and institutional knowledge both following a power law distribution. Mr. Beast refers to A and B players as being sufficiently high in learning ability and only differing in their position in the institutional knowledge distribution.
Packaging this effect into a 3 category model definitely makes it easier to operationalize. The severance part is important too, since there would be hesitancy to terminate even obvious "C players".