I don't find the German death camp analogy accurate or compelling; the Germans actively and deliberately herded up the Jews (and others) locked them up. This conscious intervention in the course of a living human being's life rendered responsibiloty onto the German state.
Have you heard of Judith Thompson's "famous violinist" thought experiment? [0] It neatly captures the idea of how a right to life oughtn't extend heavy legal responsibilities onto an individual. At least, most people would say that the main character has the right to say "no" to the situation.
[0] https://ethics.org.au/thought-experiment-the-famous-violinis...