It's a MITM attack on one particular means of distributing your email address, but it's not an attack on your email at all.
They are counting on your not noticing that they changed your publicly displayed email address, so that instead of a message going straight to you and bypassing facebook.com, it now goes to facebook.com. You still get the message. So do they.