You give them way too much credit I am afraid. They mention radiation shielding in their cost table. But that cost table omits huge costs. E.g. like the passive radiators the size of a small city they would need. Communications, Ground stations, RND, ...
I think you could literally give this to a bunch of teenage nerds for an afternoon and get a pdf with more substance.