Valve's approach to managerless is closer to anarchy. You can add more accountability/structure with better results while still being managerless, such as in a holacracy.
Politics exist in any corporate structure. I'm not sure what's worse though, Valve's tribe-based politics or your traditional corporate game of thrones politics.