I can't speak to Netflix. At Disney the willingness to experiment with streaming UX was thin on the ground six years ago. It was about making something that felt like a direct Netflix competitor. Other experiments have shipped since then, like co-viewing.
I actually believe TikTok is more of the spiritual inheritor of this kind of project more than any other platform.