There's a project called DizqueTV[0] that lets you set up "channels" of media to be streamed to a Plex server, which then lets you send that onto a TV.
It's not quite the same as straight TV channels. But it's pretty close!
[0]: https://github.com/vexorian/dizquetv