Source code: https://github.com/Erk-/programmable-fonts
You can also see actual uses of this WebAssembly embedding to show that is not just for fun here: https://github.com/harfbuzz/harfbuzz-wasm-examples