I’d also consider the possibility that artists might use their own hand as a reference when detailing hands in a painting, and their own physiology might be affected by long hours working with a brush. Artists training other artists might reinforce this collective conclusion that this is a natural relaxed hand pose, because when they look at their own hands that’s often what they see.