It's literally the hand sign of dual nature of Christ. Blessing or posing.
The Catholic Church has had quite a few years to solidify and formalize their rituals. Nothing a priest does during mass is accidental or coincidental. They go to school for these things.