Huh, I had always assumed the reason that they were featured in renaissance art was the trend of depicting subjects with a sort of realism, combined with hands tending to be a more difficult feature for artists to master; so a good depiction of hands showcases the skill of the artist and enhances the work’s merit as a status symbol for its owner.
I guess both could be true. Hands are an important focus of attraction in the modern day tbf.