A company wanted a voice, had something in their minds, approached a voice actor who has a similar voice to what they have in mind, got rejected, then approached next candidate and worked with her. Simple as that. If this is illegal, I don't know what is legal.
You say that as if it would give him less credibility.
In reality, it is of course the exact other way around.