So if you just so happen to hire someone that coincidentally sounds like "her", and you haven't even seen the movie, no harm no foul, right? Afterall, the alternate voice actress has a right to use their voice as well.
But if you deliberately seek out the actress who voiced "her" and then happen to get a similar sounding alternate after the "her" actress refuses, you're in legal violation. Is that right?