The article makes it clear that it wasn't a mistake at all. It's a lie. They were playing hardball, and when it became public they switched to PR crisis management to try and save their "image", or what's left of it.
They're not the good guys. I'd say they're more of a caricature of bad guys, since they get caught every time. Something between a classic Bond villain and Wile E. Coyote.