> Continue using the "not-her" voice but say it was her? Or did they also have her voice already cloned by then and just needed to flip a switch?
One or the other. It doesn't really matter as SJ herself would not have necessarily been able to make sure it is not her and not a glitch in how the tech work with her voice.