The biggest difference that I see is that technology has made the simulation cheaper and easier.
The biggest difference here is obviously one of scale. I don't think ScarJo would be threatening to sue you, the individual, if you did a voice impression of her for a talent show or a friends wedding.