There are other ways public figures are treated differently in the courts in the US. It's much more difficult for them to prove libel or slander, for instance. They have to prove actual malice and intent, whereas a private citizen just has to prove negligence. I imagine "owning" their likeness at a broader sense is the flip side of that coin.