What you recall also doesn't sound correct given right of publicity laws.
But I experience lots of ads with impersonators so maybe they just aren’t sued enough.
Also, Jack Nicholson never stopped Christian Slater from acting, so there must be some room for impersonation.