This doesn’t seem to fall inside the scope of that act, according to the link you cited:
>” The Silenced No More Act bans confidentiality provisions in settlement agreements relating to the disclosure of underlying factual information relating to any type of harassment, discrimination or retaliation at work”