I think the distinction that they are trying to illustrate that if you asked a human about laser eye removal, they would either laugh or make the decision to charitably interpret your intent.
The llm does not do either. It just follows a statistical heuristic and therefore thinks that laser eye removal is the same thing