It's mostly explained on their hiring page [1]. It's a Slack interview, a take-home code test, followed by a paid trial. I've found all stages to be very humane compared to the ice-cold leet code style interviews.
[1] https://automattic.com/how-we-hire/