If I understand correctly, they're saying that the low level stuff works the way it works in Nix, not that they use Nix for that.
I am aware Guix did fork Nix but from what I've read, there's almost nothing left in Guix that still uses the initial Nix code?