They're going to continue to use Nix either way, and in the same way that the community can fork Nix because they're unhappy with the sponsorship, so can Anduril - and their fork might just be private.
Defence companies and all sorts of other companies that people might disagree with heavily use open source projects.