I expect so. But pretending that's what he was talking about in the quote you were referencing is going to undermine your (our, probably) position with those not already convinced.
As far as I can tell, this is explicitly within the context of the quote.
That said, I do see your point and appreciate your feedback. Maybe this can be an opportunity to turn this into a lesson? It seems too cumbersome to bring up from the get-go and similarly backfire. But discussing in the abstract is a difficult task when it is neither a natural way of thinking nor is it a common way that is taught. But I still think it is an important tool and something that does distinguish humanity. I am open to suggestions (I think HN of all places is more likely to be successful when discussing things in the abstract, but it is still general public).
[0] >>39798280