Github for law is a much more modest and realizable idea, by comparison.
Hypothes.is annotations are great for legal content, and are similar to the stated goal of the GitLaw project -- namely to see how the laws are created, modified, debated, and by whom.