More over, if capital markets suddenly become ways to just lose tons of money, that hurts capital investment everywhere, which hurts people everywhere.
People like to imagine the economy as super siloed and not interconnected but that is wrong, especially when it comes to capital markets.
And as for the whole idea of "company value equals value to society", I see monopolies and rent seeking as heavy qualifiers on that front.