The openai fails, absolutely nothing happens other than its shareholder losing their paper money. So no, they're not too big to fail.
Probably Microsoft would hire them to some AI shop, because Microsoft is the one deploying the stuff. But Microsoft has rights to use it and the code, so for them OpenAI is only a research partner.
Maybe research would get slower.