Unity, Unreal and Godot all support compiling for Linux either by default or with inexpensive or possibly free add-ons. I'm sure many other game engines do as well, and when you're taking a few hours of work at most to add everyone who owns a steam deck or a steam deck clone as a potential customer to your customer base then that is not a tall order.