When a text is hard I normally don't focus on understanding everything on the first (or second) pass. After reading through, taking a break and reflecting on what I did and didn't understand helps immensely on the subsequent rereads. After that talking it over with others generally helps identify gaps.
That said, I have much more time and patience then when I was in school which also helps immensely.