No, it's not true. I have many times been the person who hits "flag" and then refreshed the page to find the story disappeared as [flagged]. When that happens the story is completely gone, off at least the first 3 pages (which is what OP is measuring).