What a load of bullshit. He put names of specific people in his tweet who have subsequently received threatening letters in paper mail.
The intended audience heard the message loud and clear.
I wonder if you took that message the same way if Tran said "Die slow, Rene Wiltord" and you received personal paper mail afterwards that said "Tran was right. Die, Rene."